Lavori in corso II

Solo sulle autostrade italiane la frase "men at work" è tradotta: "presenza operai", sai perchè? Perchè solo in italia gli operai vanno a fare la presenza e basta, in altre nazioni invece... si lavora!!!