JW news: le notizie della settimana

La Russia blocca il sito ufficiale dei Testimoni di Geova

Sette mesi dopo che la Corte Suprema della Federazione Russa aveva dichiarato estremista il sito ufficiale dei Testimoni di Geova, jw.org, le autorità russe lo hanno bloccato. Il blocco è divenuto effettivo il 21 luglio 2015, quando il Ministero della Giustizia della Federazione Russa ha aggiunto jw.org all’elenco federale di materiale estremista. I provider di tutta la Russia hanno bloccato l’accesso al sito. Pubblicizzare il sito all’interno dei confini nazionali è ora un reato penale. La Russia è l’unico paese al mondo ad aver bloccato jw.org...

Funzionari della dogana vietano l’ingresso di Bibbie in Russia

Il 14 luglio 2015, funzionari della dogana russa hanno intrapreso un’azione senza precedenti contro i Testimoni di Geova vietando l’importazione della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in lingua russa edita dai Testimoni...

Blocco del sito JW.org in Russia - 3

(Isaia 54:17) ...Qualsiasi arma formata contro di te non avrà successo, e qualsiasi lingua si levi contro di te in giudizio tu la condannerai. Questo è il possedimento ereditario dei servitori di Geova, e la loro giustizia viene da me”, è l’espressione di Geova.

Ora anche il sito JW italiano riporta la notizia!

AGGIORNAMENTO: Fallisce il tentativo di bloccare JW.ORG in Russia

Il 22 gennaio 2014, in Russia, una corte di appello ha ribaltato la sentenza emessa il 7 agosto 2013 dalla Corte del Distretto Centrale di Tver per bloccare jw.org.

AGGIORNAMENTO 22 gennaio 2014: I Testimoni di Geova oggi hanno ottenuto un’importante vittoria legale quando una corte di appello ha ribaltato una precedente sentenza emessa da un tribunale di grado inferiore che aveva decretato il blocco in tutta la Russia di jw.org, il sito ufficiale dei Testimoni di Geova. La Corte regionale di Tver ha aperto un nuovo processo, concludendo che la decisione presa il 7 agosto 2013 dalla Corte del Distretto Centrale di Tver era priva di fondamento perché non esisteva alcuna base legale per bloccare il sito. “I Testimoni di tutto il mondo sono molto felici per questa vittoria”, dice J. R. Brown, portavoce della sede mondiale dei Testimoni di Geova. “Grazie a questa vittoria tutti i cittadini della Russia continueranno ad avere accesso a questo straordinario sito di istruzione biblica”.

fonte e articolo completo: http://www.jw.org/it/news/per-area/europa/russia/bloccare-sito-web/

Blocco del sito JW.org in Russia - 2

mercoledì, 22 gennaio 2014

(Giacomo 5:16) ...La supplicazione del giusto, quando opera, ha molta forza...

I Testimoni di Geova hanno vinto una grande vittoria in tribunale oggi, quando una corte d'appello ha riformato una precedente sentenza di un tribunale di grado inferiore che vietava jw.org, il sito ufficiale dei Testimoni di Geova, in tutta la Russia. La Corte di Tver regionale ha condotto un nuovo processo, che ha concluso che la decisione della Corte distrettuale Tsentralniy il 7 agosto 2013, era ingiustificata, poiché non vi era alcun motivo legale per vietare il sito. "Testimoni di tutto il mondo si rallegrano a questa vittoria", afferma JR Brown, portavoce presso la sede mondiale dei Testimoni. "Grazie a questa vittoria legale, tutti i cittadini della Russia continueranno ad avere accesso a questo ottimo sito Bible-educazione".

fonte: www.jw.org/en/news/by-region/europe/russia/attempt-to-ban-...
Traduzione fatta con Google.

-----------------------------------------------------22 gennaio Tver Tribunale regionale ha deciso di annullare la decisione della Corte distrettuale di Tver centrale sul sito di riconoscimento dei testimoni di Geova non sono estremista .

Il sito è stato bloccato dopo una decisione giudiziaria adottata nel mese di agosto 2013. Sul sito Internet di una organizzazione religiosa trovati 6 pubblicazioni incluse nella Lista Federale del Materiale Estremista .

Una volta a New York , e fu lì che stabilì la leadership dell'organizzazione imparato su di esso - i materiali sono stati rimossi . Almeno quando si entra in Internet dalla Federazione russa , la pubblicazione sediziosa da trovare , ma da qualsiasi altro luogo al mondo può essere raggiunto . Procura della Repubblica ha ritenuto che il sito è ancora vale la pena tenere bloccato .

Dopo molte ore di incontri e feste litigi Panel della Corte ha deciso che il sito non è un estremista .

Tra l'altro il tribunale ha respinto la petizione sul sito viene visualizzato in modalità online . I Testimoni di Geova davvero insistito e anche portato un proiettore , e un CD con il materiale in questo sito , nel caso in cui , se il sito non è accessibile da Internet .

fonte: tver.kp.ru/online/news/1639339/ 

Traduzione fatta con Google.

-------------------------------------------------------------------------------

Oggi, 22 gennaio , Tver Tribunale regionale ha annullato la decisione della Corte distrettuale di Tver centrale, secondo il quale il sito di una organizzazione religiosa "Testimoni di Geova" estremisti ammesso. Questo è il risultato dell'incontro, durato quasi sette ore.

Ricordiamo che nel 2013 il giudice ha concesso le richieste del pubblico ministero per il sito di riconoscimento jw.org estremista. Il motivo di questa decisione è stato il posizionamento di letteratura su di esso, che è vietato diffondere in Russia e inclusi nel relativo elenco di giustizia.
Prima di procedere alla considerazione di un ricorso, il giudice doveva stabilire se la decisione di bloccare la violazione sito dei diritti "dei Testimoni di Geova". (Se il tribunale aveva stabilito il verdetto negativo, il ricorso non sarebbe considerato.)

Rappresentanti dei "Testimoni di Geova" è stato assicurato che essi sono gli unici titolari del sito, risorsa chiudendo violerebbe i loro diritti ad attività religiose. Inoltre, secondo loro, in Russia circa 100.000 seguaci dell'organizzazione religiosa, ea causa del blocco del portale non possono praticare la loro religione come risorsa comprende una pluralità necessaria per questa letteratura.
Procura della Repubblica, a sua volta, ha affermato che il sito stesso non è smettere di lavorare come internazionale (cioè disponibile in altri paesi), e l'organizzazione non soffrirà perché nessuno vieta.

Corte infine d'accordo con le argomentazioni degli avvocati "Testimoni di Geova" e riconosciuto limitazioni sui loro diritti a seguito della decisione sul riconoscimento di un sito estremista . E 'possibile passare alla considerazione del ricorso.
Nel suo ricorso, "la Watch Tower Bible and Tract", indicando che l'udienza in cui la risorsa è stata riconosciuta come estremista, avvenuta senza il coinvolgimento dei soggetti interessati e rappresentanti di organizzazioni religiose. Oltre a questo, la tutela dei "Testimoni di Geova", solleva una serie di interrogativi della procedura, la decisione di avviare una causa civile.

Secondo lei, sopralluogo, durante il quale i fatti sono stati rivelato la presenza di letteratura vietato, causa violati. Inoltre, durante le audizioni non è stata organizzata dalla visualizzazione del sito, e la decisione è ottenuto dagli screenshots. Un altro motivo servito come una violazione di protezione e la punizione sproporzionata. Secondo lei, sui siti Youtube.com e "VKontakte" costantemente trovare materiali estremisti, ma nessuno ha bisogno di bloccare l'intera risorsa, limitando l'ammissione solo su collegamenti specifici.

Ministeri alla riunione hanno notato che i materiali estremisti che sono stati pubblicati sul sito, sono sulla lista delle vietata dal 2010. Cioè, in passato i "Testimoni di Geova" possono prendere misure per eliminare le violazioni, ma le azioni non sono state prodotte.
Inoltre, l'accusa ha sottolineato le violazioni sistematiche, citando la possibilità di scaricare dalle riviste del sito, diverse questioni che si trovano anche ad essere estremista, e la loro versione stampata manca il permesso di distribuire nel territorio della Russia. A questo proposito, l'ufficio del procuratore ha continuato a insistere sul riconoscimento della risorsa estremista completamente e lo sottopone al Registro di materiali proibiti.
giudiziarie nell'interesse della società "Torre di Guardia", ma gli avvocati e funzionari della filiale russa, rappresentata dal tesoriere di una comunità religiosa Gerry Simonson. Soprattutto per lui ha partecipato l'interprete tribunale.

Gerry Nel suo discorso, Simonson ha detto che "Testimoni di Geova" non negano il fatto che il sito aveva postato i materiali vietati per la distribuzione in Russia. Tuttavia, dopo aver riconosciuto il loro estremista sono ancora giudicati nel caso è attualmente all'esame della Corte. Nel frattempo, l'organizzazione è sempre in conformità con le leggi della Russia, e ora tutti i materiali vietati rimosso dal sito. Più precisamente, in particolare per la Russia creato "specchio" del portale, dove non ci sono libri e pubblicazioni controverse. Così mi ha chiesto di non chiudere completamente l'intero sito in modo da non privare i fedeli la possibilità di leggere altri materiali non estremiste pubblicate su di esso.

Come conseguenza del Tribunale regionale di Tver concordato con gli argomenti degli avvocati e rappresentanti dell'organizzazione "Testimoni di Geova" e ha annullato la decisione del giudice di merito. Sito jw.org riconosciuto non estremista, l'accesso ad essa è aperta.

Alla pubblici ministeri hanno sei mesi di tempo per presentare appello contro la decisione.

fonte: www.afanasy.biz/news/incident/?ELEMENT_ID=68061
Traduzione fatta con Google.

Blocco del sito JW.org in Russia - 1

Lo scorso martedì 21 gennaio sul sito JW inglese compariva questa notizia...

JANUARY 21, 2014 | RUSSIA
Russian Officials Seek Court Ruling to Ban Popular Bible-Education Website

ST. PETERSBURG, Russia—On August 7, 2013, the Tsentralniy District Court of the city of Tver, located 100 mi (approx. 160 km) north of Moscow, ruled that the Bible-education website jw.org should be banned throughout the Russian Federation.

Although jw.org is consulted by hundreds of thousands around the world and is highly regarded by researchers, the court sided with officials seeking to ban the popular website. The court rendered its decision without notifying or taking any testimony from the publishers of the site, the Watchtower Bible and Tract Society of New York. Jehovah’s Witnesses are appealing the decision to the Tver Regional Court. The appeal is scheduled to be heard on January 22, 2014.

If the appeal is denied, the website will no longer be available to the over 160,000 Jehovah’s Witnesses in Russia, who regularly use the website for religious services and in personal and family Bible study. Promoting the website will then become a criminal act in Russia. Additionally, some 142 million people living in Russia will be restricted from consulting jw.org for free information about the Bible. Commenting on the website, Yekaterina Elbakyan, Doctor of Philosophy and expert in religious studies who serves as a professor at the Academy of Labor and Social Relations in Moscow, says that jw.org is “a gift for anybody who is engaged in religious research. It provides comprehensive and understandable material. Significant spiritual and moral issues are presented in a simple way. When you use the website, you feel like you are being openly welcomed into the home of Jehovah’s Witnesses.”

Speaking from St. Petersburg, Grigory Martynov, a spokesman for Jehovah’s Witnesses in Russia, states: “The jw.org website is a wonderful tool for those in our country searching for information about the Bible and is not politically or commercially affiliated in any way. We hope that the Tver Regional Court will ensure that this popular educational resource remains available for all Russians.”

J. R. Brown, a spokesman for Jehovah’s Witnesses at their world headquarters in New York, comments: “The jw.org website is valued both as a research tool and as a trusted information source for families all over the world. It is so valued that an average of 900,000 people visit the site every day to access positive information available in some 600 languages. Censoring this material is clearly unwarranted.”

Media Contact(s):

International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000

Russia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691

traduzione italiana qui

... che immediatamente faceva il giro del mondo, accompagnata, qui in Italia, da questo messaggio:

A letter was read this morning at morning worship and apparently the Russian Government is opening a case on banning our JW.org website in Russia. What makes this situation even worse is that the brothers in Russia did not find out that this case existed till yesterday and their court date is tomorrow(01/22/14) If this law is permitted it will mean that anyone visiting this website in the country will not only be given a charged penalty but also be put in prison for illegal internet browsing. The Governing Body and Branch Committee have begged us to pray to our utmost for this case. Never has the Governing Body asked like this before. Please feel free to pass on this message for it is urgent that our prayers strengthen the cause and that Jehovah can have the high stand for tomorrows case.
Please also refer to JW.ORG website report:  http://www.jw.org/en/news/by-region/europe/russia/attempt-to-ban-website/

L'ho tradotta al meglio. Uniamoci tutti per questo nuovo e particolare problema:

Una lettera è stata letta questa mattina all’ adorazione del mattino e apparentemente il governo russo sta aprendo un caso sul divieto nostro JW.org sito web in Russia. Ciò che rende la situazione ancora peggiore è che i fratelli in Russia non hanno trovato che questo caso esisteva fino a ieri e la data della corte è domani (01/22/14) Se questa legge è ammessa vorrà dire che chiunque visiti questo sito nel paese sarà sanzionato, ma anche essere messo in prigione per la navigazione internet illegali. L'organo direttivo e il Comitato di Filiale ci hanno pregato di pregare il nostro massimo per questo caso. Il Corpo Direttivo non ha mai chiesto nulla di simile prima. Non esitate a trasmettere questo messaggio perché è urgente che le nostre preghiere rafforzino la causa e che Geova possa avere la meglio per il caso di domani.

Tutto il mondo si è unito in questa richiesta di preghiera. E quale è stato l'esito?

Inverno - 2

... oppure qui, in Russia...

Estate 2013 - Europa 4

... magari anche da un angolo visuale diverso...

Estate 2013 - Europa 3

... e altre importanti città...

Estate 2013 - Europa 2

... e in particolare visitarne la capitale, Mosca...

Estate 2013 - Europa 1

Viaggiando dall'Asia verso l'Europa, non si può fare a meno di fermarsi nella grande e misteriosa Russia...

Vacanze 2012 - Europa 3

... penso a loro sopratutto visitando la Siberia (sempre in compagnia dei fratelli portoghesi), luogo di esilio di tanti fratelli, separati dalle loro famiglie e in condizioni davvero difficili...

 

Vacanze 2012 - Europa 2

... certo che la Russia è davvero bella.... peccato per i cari fratelli che non conoscono ancora davvero la libertà... ricordiamoci di loro, mi raccomando!

Vacanze 2012 - Europa 1

Ed eccoci in Europa! Ho deciso di iniziare dalla Russia con un bel giro in mongolfiera sopra San Pietroburgo, in compagnia di fratelli portoghesi (li trovo ovunque, quest'anno...)

Per le strade di Mosca

cartelli contro i Testimoni di Geova

 

la domanda che nasce è "E se succedesse da noi...?"


 

Estate 2011 - 28

... e oggi tappa nella vicina Russia, a S. Pietroburgo...

Assemblea a Mosca

(Giovanni 15:20) ...Lo schiavo non è maggiore del suo signore. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra...

Assemblea a Mosca

Occhio ai cartelli stradali

(Matteo 7:4) ...O come puoi dire al tuo fratello: ‘Permettimi di estrarre dal tuo occhio la pagliuzza’; quando, ecco, nel tuo occhio c’è una trave?

Vacanze 2010 - 24

... e oggi in Russia, accompagnato dalle note di Lara...

Vacanze 2010 - 12

... ci riavviciniamo all'Europa, con tappa a Mosca...

Persecuzione in Russia

(Giovanni 15:19) ...poiché non fate parte del mondo, ma io vi ho scelti dal mondo, per questo motivo il mondo vi odia...

Nuova sezione all'interno dell'archivio "La terra trema" dedicata alla persecuzione in Russia con le ultime novità, in continuo aggiornamento.

Assemblee - 8

(Romani 8:38-39) ...Poiché sono convinto che né morte né vita né angeli né governi né cose presenti né cose avvenire né potenze 39 né altezza né profondità né alcun’altra creazione potrà separarci dall’amore di Dio che è in Cristo Gesù nostro Signore.

Da leggere con grande attenzione, magari dopo aver rivisto questo post