Ricevo e volentieri pubblico!
Ma vi è mai capitato di non sapere in quale nazioni si parlano le lingue dell'opuscolo?
Ti giro il lavoro che ho preparato utile per il ministero di campo.
Condividilo con il gruppo se lo ritieni fattibile....
Sicuramente l'opuscolo "Una buona notizie per tutte le nazioni" è un ottimo strumento per la predicazione a persone di lingua straniera.
Ma vi è mai capitato di non sapere in quale nazioni si parlano le lingue dell'opuscolo?
Avete mai avuto difficoltà a farvi indicare la nazione sulle cartine contenute nell'opuscolo e a riconoscerla in pochi secondi?
Ho pensato di realizzare uno strumento da utilizzare con l'opuscolo.
Nel caso incontrassimo uno straniero potremmo fargli indicare la propria nazione dalle cinque piantine politiche rappresentanti i 5 continenti.
Ho suddiviso le nazioni di ogni continente
Per ogni nazione ho elencato le lingue nazionali.
Tra parentesi il numero della pagina dell'opuscolo che riporta il messaggio nella lingua scelta.
Le lingue non contenute nell'opuscolo avranno il simbolo (-).
A pagina due è presente il messaggio in italiano.
In questo modo, mentre la persona leggerà il messaggio nella propria lingua noi potremmo seguirlo con il testo nella nostra lingua.
Spero sia utile.
2 commenti:
Ciao custode,
avrei notato un paio di errori:
In austria si parla il tedesco e non lo sloveno. Nella polinesia francese si parla il francese e il thaitiano e non l'inglese. Forse ce ne saranno altri ma non ho tempo di controllare tutto. Vorresti interpellare l'artefice di questo file? GRAZIE. Lorenzo
Provvedo!
Posta un commento